Carovana d’Òc

La Face B Borgata Balacaval PGV
Carovana d’ Òc, en collaboration avec l’association Chambra d’ Òc, apporte par le moyen de la musique et du théâtre les racines occitanes de la Carovana Balacaval. L’Occitanie est une grande région à la fois géographique et historique. Placée au centre du continent européen, elle s’étend sur trois états souverains. Des vallées alpines du territoire italien, traverse les régions méridionale de la France, jusqu’à la Val d’Aran en Espagne. Ce territoire, qui n’a jamais eu d’unité politique et qui à première vue peu sembler assez hétérogène -de par ces milieux naturels, ces us et coutumes – est en réalité uni par certains éléments : en premier lieu la langue, subdivisée en de nombreux dialectes mais facilement compréhensible par tous les parlant, même venant de lieu plutôt lointain. Et puis la musique, qui grâce à son langage universel à pu surpasser les frontières politique et physiques avec un répertoire qui prend racines dans la traditions des troubadours médiévaux. A la musique se joint la danse avec un patrimoine extrêmement varié et vivant. La langue et la musique occitane sont présentes dans les treize vallées piémontaises, dans les provinces de cunéo et Torino. Ces lieux, de par leur isolement et leur marginalité, on su conserver la langue, les traditions, et -dans les vallées vaudoises- jusqu’à garantir la survivance d’une époque moderne de l’un des plus vif mouvement de renouveau religieux du Moyen Age. Pour plus d’informations voir : www.chambradoc.it/occitania
Bal Folk Occitan
Une soirée de bal. Un voyage dans la musique populaire occitane, les danses typiques des vallées italiennes à celles de l’autre versant des Alpes. Le bal est joué par quatre musiciens de formation et d’expérience différentes, qui depuis longtemps prennent part aux fêtes populaires en Italie et en France. Accordéon, violon, flûtes, clarinette, contrebasse et chant. Une attention particulière est donnée à conserver l’authenticité de la musique proposée, et l’esprit de fête populaire en utilisant seulement des instrument traditionnels. Au répertoire courente, balet, sottish, valse, mazurka, giga treça, contredança, molinet, vielha, rondeau, rigodon, bourrées à 2 et 3 temps, cercle circassien, chapelloise, fandango…
Dançar Òc in 3 D – Le bal occitan illustré
	Création 2012 Cinq musiciens et une comédienne parcourent les territoire muqicaux occitant des vallées de Cunéo à la Gasgogne, traversant bal, chants, berseuses, et documents historiques. Un spectacle et à la fois un bal ouvert au public où se croisent des moments musicaux, des images des enregistrements de collectage d’anciens musiciens comme Jusep Da Rous, et Juan Bernardi, et vidéo plus récentes de la Carovana Balacaval. Une espérience pour raconter et faire danser en même temps. Un mélange à trois dimensions, l’écoute, la vue et le mouvement.
Atelier de danses
Atelier express de danses simples, une préparation au bal du soir ! Danses collectives, en cercle, danses de couple, à trois ou à quatre… un panorama des danses diffuses dans les bals trad-folk d’aujourd’hui en Europe, valse, giga, cercle circassien, contradança, scottish, tressa, mazurka, chapelloise, molinet…. enseigné de manière claire et efficace avec la musique en direct.
La Carovana vai Amont Storie, canti e musiche delle minoranze occitana, francoprovenzale e francese. La Carovana, nel suo lento procedere, ascolta storie e leggende delle vallate alpine e le ripropone nello spettacolo in modo originale in cui si intrecciano canti d’amore, filastrocche e ballate, curente, polche ma anche antiche leggende, storie di donne, bambini, uomini e eroi che sulle montagne sono passati, hanno vissuto, vivono ancora. Spettacolo prodotto nel giugno 2013.
	…